GoldenDict 是一款开源字典应用,功能强大,支持多种字典格式,同时也支持网络资源。本文介绍 GoldenDict 的配置以及如何配合 Listary 使用。

GoldenDict 最新版可以从这里下载,下载直接解压即可,免安装。

安装词库

如前面所说,GoldenDict 支持多种字典格式,其中 MDX 文件是非常常用的字典格式,从这里 可以下载到牛津高阶词典的 mdx 文件。下载以后解压。

打开 GoldenDict,进入 编辑 -> 词典,在默认的“词典来源”页面下,点击“文件”,然后点击“添加”,选择刚才解压牛津词典的文件夹,勾选 “递归搜索”,然后点击“重新扫描”,这样牛津词典就添加成功了。

点击 “词典”页面,可以看到牛津词典已经在词典列表里面了(默认的是维基百科词典)。

配合 Listary 使用

Listary 是一款非常好用的命令启动与文件搜索工具,能不能直接使用 Listary 来调用 GoldenDict 来查词呢? 可以的,只需简单配置即可。

进入 Listary 的设置,然后点击 “关键字 -> 自定义”,点击左下角的 +,添加一个新的命令,配置如下:

关键字:gd
显示名称:search word with goldenDict
路径: <此处填写 goldenDict.exe 的完整路径,引号不是必须的>
参数: {query}

一个示例配置如下图所示:

配置完成以后,使用 Ctrl-Ctrl 调出 Listary 的查询界面,然后输入 gd <query> 即可打开 GoldenDict 查询单词 <query>

此时,GoldenDict 的简易查词界面将会弹出,给出所查单词的释义:

参考