Reddit 或 GitHub 时,在讨论中,经常会碰到一些缩略词,作为一名非 native speaker,我经常有点摸不着头脑,不知道这些缩略语啥意思。这篇文章总结一些常用缩略语以及中文含义。

缩略词列表

  • AFAIK: As Far As I Know, 据我所知。
  • ATM: At The Moment, 在此刻,现在。
  • AWOL: Absent Without Official Leave, 没有得到批准,私自离开。
  • BAU: Business As Usual, 和往常一样正常。
  • DM: Direct Message, 指的是用社交软件工具发私信。
  • DWIM: Do What I Mean, 指的是计算机能够根据人的意图,做出符合的反应。
  • ELI5: Explain Like I’m 5,指的是用通俗易懂的话解释某个概念。
  • FOSS: Free And Open-Source Software, 自由与开源软件。
  • FWIW: For What Is Worth, 给别人一些信息,但不确定是否有用。
  • FYI: For Your Information, 仅供参考。
  • GIYF: Google Is Your Friend, 请自己去谷歌。
  • GTFO: Get the Fuck Out,滚出去。
  • IIRC: If I Recall Correctly, 如果我记得没错的话。
  • IMHO: In My Humble Opinion, 依我愚见。
  • IMO: In My Opinion, 依我之见。
  • IOW: In other words, 换一种说法。
  • IRL: In Real Life, 在实际生活中。
  • LGTM: Looks Good To Me, 在我看起来还不错。
  • LMAO: Laugh My Ass Off,笑死我了。
  • LMGTFY: Let Me Google That For You, 让我为你谷歌一下(意思是问题太简单,一搜就能搜到)。
  • LOL: Laughing Out Loud, 和 LMAO 意思差不多,表示笑死我了😆。
  • N.B.: nota bene, 英语 note well, 一般用于句首,用来吸引读者对接下来句子的注意力。
  • NIH: Not Invented Here syndrome, 指在软件开发中重复造轮子,不使用外部的实现。
  • OT: Off Topic,指的是在论坛/群组上的讨论偏离了论坛或者群组的主题。
  • OTOH: On The Other Hand, 另外一方面,用于说明其他情况。
  • PITA: Pain In The Ass,非常令人烦恼的事情。
  • PR: Pull Request, Git 合并分支请求。
  • PSA: Public Service Announcement, 开源项目或者服务发布公告。
  • PTAL: Please Take Another Look,请再检查一下(指已经有所更新或变化)。
  • PoC: Proof of Concept, 原型设计(通常用来证明某种想法的可行性)
  • RFC: Request For Comment, 征求意见。
  • RTFM: Read The Fucking/Fine Manual, 请读程序文档
  • SLA: Service Level Agreement,常用来形容互联网服务的稳定性,例如 SLA 0.9999
  • STFW: Search The Fucking Web, 自己去网上搜索
  • TBH: To Be Honest, 实话跟你说吧。
  • TBQH: To Be Quite Honest, 实话跟你说吧(语气诚恳)。
  • TIL: Today I Learned, 今天又学到了新知识。
  • TL;DR: Too Long, Don’t Read,总结起来,就是(一般放在长文章的开头,用于总结要点)。
  • TYSM: Thank You So Much,非常感谢。
  • WDYT: What Do You Think, 你认为如何。
  • WFH: Work from Home,居家办公。
  • WIP: Work In Progress,未完成,还在进行中。
  • WLB: Work-Life Balance, 工作和生活平衡。
  • WYSIWYG: What You See Is What You Get, 所见即所得。
  • YMMV: Your Mileage May Vary, 你的感受或者体验可能会有所不同。

参考