拿到德国工作 offer 以后,我们需要申请合适的签证前往德国。本文将会详细总结德国工签(欧盟蓝卡)申请需要的材料,填写细节,以及面签的流程,希望能够帮助到有同样疑惑的人。

申请签证类型以及材料

签证主要分为短期签证以及长期签证,短期签证一般针对到德国旅游的人,长期签证针对工作,学习,商务等类型的需求。也可以用签证选择器,查看自己要申请什么类型签证:https://visa.diplo.de/en/index.html#/vib 。工作签证肯定是要选择长期居留签证。其实领事馆签发的签证只是临时签证(称为 D-visa),有效期只有 3-6 个月,到了德国以后,需要联系移民局,提交材料,换成 residence permit (蓝卡是一种特殊形式的居留许可),并不是在中国内就直接给蓝卡。

长期居留签证需要的材料 ,这个网页列出了不同类型的人需要材料: https://china.diplo.de/cn-zh/service/visa-einreise/nationales-visum/1345434

对于工作签证,需要的材料:https://china.diplo.de/blob/1341662/7635a9ffa0559a27faad71ed35d4ce3b/pdf-merkblatt-natvisum-arbeitsaufnahme-data.pdf

长期居留常见问题: https://china.diplo.de/cn-zh/service/visa-einreise/faq-national-visa/1434978?openAccordionId=item-1427052-14-panel

德国使领馆

工作签证必须本人去大使馆或者领事馆提交材料面签,不能他人代劳。德国在中国大陆有多个使领馆,北京,上海,沈阳,广州,成都都有,申请签证要根据目前所在地,选择对应的使领馆。德国驻华使领馆一览:https://china.diplo.de/cn-zh/vertretungen

签证预约

德国在中国有多个使领馆,按照预约的说明,要预约目前居住地对应的领事馆,例如我居住在深圳,那就要预约广州领事馆(领区包括广东、广西、福建、海南)。12 月初广州还在疫情封控之中,广州领事馆 12 月的预约都没有,但是其他有的领事馆还有预约名额,由于担心疫情的发展,所以我发邮件咨询了广州领事馆,是否能够预约其他使领馆,例如北京或者成都领事馆,领事馆回复是只能在广州领事馆预约,因为深圳属于广州领事馆的管辖范围。

在这个签证与入境页面 (https://china.diplo.de/cn-zh/service/visa-einreise?view=),有一些提示,根据疫情状况会更新,下面有「短期逗留」和「长期居留」模块,工签的话就选择长期签证。

在这个页面可以找到中国不同领事馆的预约网页链接:https://china.diplo.de/cn-zh/service/visa-einreise/nationales-visum/1345434?openAccordionId=item-1345436-2-panel&view=

签证预约有不同的类型,要选择对不同的类型预约,例如有 ZAV pre-approval,申请签证的时候就要选择带有那一项的签证,预约网页:

longterm-visa (national visa)/长期签证(德国签证) - work holders of ZAV issued pre-consent ONLY / 持有德国联邦劳动署出具的预先核准信的工作

不过不同领事馆预约界面可能不一样,具体灵活处理吧。

注意点

  • 预约要趁早,大使馆每个月放出来的名额感觉不是很多,从预约到交材料可能需要花费不少时间,不要等材料全部弄好才预约
  • 预约系统需要填写姓名,邮箱,出生日期,护照号码,手机号码等信息。填写护照号码时候,遇到问题,EA 后面数字 1 还是字母 I (实际上是数字 1),不是很清楚,辨别方法参考 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_4186634

工作签证需要的材料清单

以下是需要的材料清单,注意其中有一些材料没有在他们给的 pdf 格式的材料清单列出,例如「关于签证申请的声明书」,「合同」,「在德国工作必要性说明」,后两个是在长期签证预约网页上写的需要:

必须递交一份工作职位的证明(如劳动合同)和一份雇主证明,说明从事的工作从经济角度考虑非常必要,并在时间上不能推迟或在国外无法完成。

  • 签证预约邮件,打印一份(这个没用到,直接给大厦前台看了预约签证后收到的邮件)
  • 签证申请表,打印两份,需要写上地点日期,签名,签名要和护照一致,中国护照上签名是中文,签名也写中文即可
  • 关于签证申请的声明书 (领事馆网站可以下载到),这个我没打印,后面到了领事馆,工作人员给了两份这个文件,让我签名,中文和德语只需要签一个,我签了德语的(签名还是中文签)
  • 合同,打印两份 (有的合同很长,只打印相关的部分即可)
  • 个人护照信息页,打印两份
  • 个人简历,打印两份
  • 之前单位的工作证明,打印两份
  • 工作证明翻译,打印两份
  • 雇主的雇佣关系声明,打印两份
  • 专业人才加快程序说明,打印两份,签字
  • 医疗保险,打印两份
  • 硕士学位证英语,打印两份
  • 硕士毕业证翻译,打印两份
  • anabin 数据库学位评定,打印两份
  • anabin 数据库大学评定,打印两份
  • 在德国工作必要性说明(来自雇主),打印两份

以上材料如果有原件的话,需要把原件也带上,例如个人护照,毕业证,学位证,工作证明等,合同如果是 pdf 格式,只需要打印两份 (邮件咨询了领事馆)

关于打印格式,网上说法很多,单面还是双面,是否需要彩色打印,发邮件咨询了领事馆,回答是都可以,没有具体要求必须是单面打印和彩打。

长期签证申请表填写

大使馆网站的长期签证文件下载区,申请表模块有 「长期签证申请表」,但是不建议用这个,就用在线填写即可,生成的文件只需要自己签名,比较方便。

申请表在线填写地址:https://videx-national.diplo.de/videx/visum-erfassung/#/videx-langfristiger-aufenthalt ,默认界面是德语,左上角可以改成英语。

保存,导入,导出

填写过程中的信息可以随时保存,保存按钮在页面的最底下,保存格式是 json 文件。后续打开网页,可以导入本地保存的文件继续填写,所有信息填写完毕,页面下方的 continue 按钮就可以点击了,点击以后会提示你下载 pdf 格式的申请表。

问题与注意事项

  • 日期格式是 日日.月月.年年年年,不是国内常用的 年年年年.月月.日日 格式。
  • place of birth 填写到省或者直辖市,看护照上怎么写的,不是写具体城市。
  • 有一项是填写在德国呆多久 (Intended duration of stay in the Federal Republic of Germany),我只知道大概的开始日期,但是不确定结束日期,问了一些人,最后结束日期那里填的是 DEPEND ON THE CONTRACT.
  • 注意填写开始日期要和买的保险保持一直,例如保险生效是 2 月 10 号,那么签证申请表填写的开始日期也要是 2 月 10 号。
  • 需要填写公司相关信息,提前要准备好,以免到时候慌乱,必须填写的项目如下:
    • 公司名称
    • 联系人姓名
    • 街道,house number,邮编,城市,国家
    • 联系电话 (联系电话的 country code,系统好像不接受 + 号,所以我用了 0 代替,例如德国 +49 就写成 049 应该是可以的)

学历认证与证明

这个视频讲了是否需要学历认证: https://youtu.be/l7pOzc1olWs

anabin 学校学位数据库: https://anabin.kmk.org/anabin.html

学历评级下面有列了一些学校,但是这些学校并不是所有学校,所以我们同时需要学校和学历评级两个资料。

注意如果学校的评级为 H+,学历的评级被评为 “同等” (德语 Entspricht),那么不需要做 ZAB 学历认证,否则可能需要做 ZAB 学历认证,这个过程比较复杂,需要准备比较多的材料,寄到德国,时间可能需要一个月。

参考

之前的工作证明

  • 材料上要求的是需要过去三年的工作证明,写清楚职位,起止时间,每个月的薪资,公司名称,地址,联系方式等。
  • 需要用公司枱头信纸,就是页眉需要用公司的名称 logo 的模板,如果没有的话,可以做一个模板。

参考

宣誓翻译

中文的文件有的需要经过所谓 “宣誓翻译” 才有法律效力,不能随便翻译。我的工作证明和毕业证翻译都在淘宝找了宣誓翻译,花了 700 元人民币,每份文件价格 350 人民币。

不同语言的宣誓翻译人员可以查看这个网站:https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/en/Suchen

ZAV Pre-approval

pre-approval 指的是德国联邦劳工署的审核,通过审核以后,可以加快后续申请签证的速度,根据官方材料,申请 Eu-blue card 不需要 pre-approval 也可以 (当然蓝卡需要一定的薪资以及学历条件)。

pre-approval 需要的材料如下:

  • 代理公司发的 power of attorney 文件签字,相当于授权他们代理我办理相关手续
  • 护照复印件 (护照信息页有英语,无需翻译)
  • 宣誓翻译的目前公司的雇佣证明
  • 硕士毕业证以及学位证 (需要德语或者英语)
  • 硕士学习期间成绩单 (需要德语或者英语)

但是最后和公司找的代理沟通,我的学历以及工资都达到要求,申请德国蓝卡并不需要 pre-approval,所以最后并没有去搞 pre-approval。

德国蓝卡标准

最新的签证申请材料上写明 IT 专业需要的年薪需要达到 45552 欧元,一般职业需要达到的年薪为 58400 欧元,并且蓝卡人员的学校以及学历都需要达到一定的标准。

欧盟蓝卡申请: https://zhuanlan.zhihu.com/p/532907960?utm_id=0

参考

前往面签

广州领事馆地址:广州市天河区粤海天河大厦 14 楼。有两种方式可以到

  • 从旁边是天河城购物中心进去,然后前往北门(有指示牌),有一家星巴克,旁边有一个小走廊,通往天河城大厦。
  • 直接到达:天河城大厦入口在东门,外面是天河城大街,很短的一条街,对面是天环广场,可以看到星巴克和 Puma 等。

天河城大厦一层坐电梯处有门禁,可以找大厦的前台工作人员拿卡,出示自己的预约邮件以及身份证,然后会给一张访客卡(访客卡下楼以后,门禁可以直接回收,不需要给前台人员了)。

到达 14 楼,需要把带的电子设备还有包都放到储物柜,只能带和签证相关的材料和现金等,过一个安检,然后安检会问你的名字,然后给一个预约号码。我大概下午一点四十左右到达,我的预约时间是两点二十,差不多等到那个时候才叫我的。刚开始是一个中国工作人员,会检查你的文件,然后会问一些问题,例如公司是做什么的,你的工作内容是什么,月薪是多少,什么学历,哪里毕业,本科是哪里的,目前住在哪里等等。然后需要交签证费,工作签证费用是 75 欧元,根据当时的汇率换算为人民币,不支持支付宝、微信,所以提前准备人民币现金,我办的时候,收了我 560 人民币。工作人员会问是否需要快递签证,如果需要的话,会让填写一个 EMS 单,快递是到付,所以不用现场付快递费。不过据这篇文章说明,还需要 32 元的快递费,可能不同城市不一样。最后是按指纹,左右手的指纹都要留,按照提示操作即可。

这一系列流程大概花了 30 分钟。交完钱以后,工作人员让我到大厅等待面谈,等了一会,然后叫号让我过去面谈,签证官是德国人。

我说了句 Guten Tag,他以为我会说德语,用德语开始面试,😅他问我在哪毕业,专业是什么?我说是毕业于中国科学院,专业是模式识别和人工智能。

你去德国做什么,哪家公司,我说是 xx,然后解释 xx,他说不用解释,everybody knows xx in Germany

然后他问我具体的工作内容,我解释了主要是电商价格预测之类,然后他说德国大家买 grocery 一般是线下。

他问我打算去德国哪里,我说是 Berlin,但是公司总部不在 Berlin,在 Neckarsulm,xx 是施瓦茨公司的一部分,但是那个地方太小了,我不会说德语,所以还是选择柏林。

他问我找好房子了吗,我说还没有,打算签证下来,先找个短期的,然后找长期的,听说长期住宿不好找,他说确实很糟糕。

他问我打算什么时候过去,我说二月中旬,因为不知道签证什么时候能下来,他说明天就可以下来 😂他问需要提前吗,保险上写的是从 2.15 开始,我说不用提前,然后他提到了新年,我问你们过新年吗,他说会过新年,我说打算在中国过新年,旅游,所以不会过去那么早。然后面谈就结束了。

说了句德语的 Auf Wiedersehen,结果他回的德语我不懂,尴尬,最后 byebye 结束。。

前往德国

目前德国重新要求中国前往德国需要出示核酸检测证明。

深圳可以提供核酸检测的医院:http://wjw.sz.gov.cn/bmfw/wycx/ggws/kzxgbdhscyfwjg/index.html 不是所有的医院都可以提供中英文证明,需要注意。